Benutzerhandbuch

2024/12 (v2.2)

Dashcam DrivePro 110

1. Lieferumfang

Die Verpackung der DrivePro 110 Autokamera umfasst folgenden Inhalt:

Eine DrivePro 110 Dashcam	Saugnapfhalterung
KFZ-Stromadapter	microSD-Speicherkarte
Kurzanleitung

2. Erste Schritte

2-1 Überblick

2-2 Einsetzen einer microSD-Speicherkarte

Bevor Sie mit der Aufzeichnung beginnen können, müssen Sie eine microSD-Speicherkarte in die DrivePro einlegen.

 1. Setzen Sie eine microSD-Speicherkarte in den dafür vorgesehenen Einschub der DrivePro ein.

 2. Zum Entfernen drücken Sie kurz auf die Speicherkarte, so dass Sie durch einen Federungsmechanismus ausgeworfen wird.

• Wir empfehlen die High Endurance microSD-Karten oder MLC-basierten Speicherkarten von Transcend, um die beste Aufnahmeleistung zu gewährleisten.
• High Endurance microSDHC Karten
• High Endurance microSDXC 350V Karten

• Weitere Informationen zur ungefähren Aufnahmezeit je nach Kartenkapazität finden Sie unter den FAQ auf unserer offiziellen Website.

2-3 Montage der DrivePro

1. Befestigen Sie die DrivePro mit der Gerätehalterung indem Sie die Halterung in die Einsparung oben im Gerät einführen und seitwärts schieben bis sie mit einem Klick einrastet.


2. Reinigen und trocknen Sie den Bereich der Windschutzscheibe, an dem Sie die DrivePro montieren möchten, gründlich. Montieren Sie sie möglichst in der Mitte der Windschutzscheibe und in der Nähe der Höhe des Rückspiegels, um das beste Sichtfeld zu erhalten.


3. Entfernen Sie den Schutzfilm vom Aufkleber der Gerätehalterung und befestigen Sie die DrivePro fest an der Windschutzscheibe.


4. Drehen Sie die Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn um den Schwenkarm zu lockern und die Position der DrivePro zu justieren.


5. Wenn Sie die ideale Position eingestellt haben, drehen Sie Schraube im Uhrzeigersinn um die DrivePro zu arretieren.

2-4 An die Stromversorgung anschließen

1. Verbinden Sie das eine Ende des Autoanzünder-Adapters mit dem USB-Anschluss der DrivePro.


2. Schließen Sie das andere Ende des Adapters an den Zigarettenanzünder Ihres Autos an.


3. Wenn Sie den Motor gestartet haben, schaltet sich die DrivePro ein und startet automatisch mit der Aufzeichnung.


4. Wenn Sie den Motor ausschalten, speichert die DrivePro Auto-Kamera automatisch die aktuelle Aufzeichnung und schaltet sich aus.

2-5 Bedientasten

1. Drücken und halten Sie den Button für 3 Sekunden, um die DrivePro in jedem beliebigen Modus aus- oder anzuschalten.
2. Drücken Sie lange den Button um schnell das Mikrophon an- oder auszuschalten.
3. Drücken Sie lange den Button, um schnell zum Zeitraffer-Menü zu gelangen.

2-6 Übersicht der LED-Anzeigen

2-7 Datum und Uhrzeit einstellen

Um das Datum und die Uhrzeit einzustellen:

1. Drücken Sie während der Videoaufzeichnung die -Taste.
2. Verwenden Sie ／ um Datum/Zeit einstellen auszuwählen und drücken Sie dann „ok“.
3. Verwenden Sie ／ um die Werte einzustellen und drücken Sie „ok“ um zum nächsten Feld zu springen.
4. Wiederholen Sie Schritt 3 bis Sie das Datum und die Uhrzeit korrekt eingestellt haben.

3. Videos aufzeichnen

3-1 Aufnahmebild

1. Aufnahme-Anzeige 2. Aufnahmedauer 3. Auflösung/Bildrate 4. Mikrofon Anzeige 5. Batteriestatus 6. Datum / Zeit

Wenn Sie den Motor starten, schaltet sich die DrivePro ein und startet automatisch mit der Aufzeichnung. Es ist voreingestellt, dass pro 3 Minuten Aufnahmedauer eine Videodatei gespeichert wird. Um die Länge der Aufzeichnung individuell anzupassen, konsultieren Sie bitte den Abschnitt Einstellungen in diesem Benutzerhandbuch.

Wenn Sie den Motor ausschalten, speichert die DrivePro Dashcam automatisch die aktuelle Aufzeichnung und schaltet sich aus.

3-2 Notfall-Aufnahme

30 % des Speicherplatzes werden für Notfall-Videodateien reserviert. Im Notaufnahmemodus aufgezeichnete Videodateien sind vor dem Überschreiben geschützt. Um die Aufnahmelänge anzupassen, gehen Sie bitte zum Menü Einstellungen.

Manuelle Notfall-Aufnahme
Während die DrivePro aufzeichnet, drücken Sie die Notfall-Taste auf der linken Seite der Onboard-Kamera um den Notfall Aufnahmemodus manuell zu aktivieren. Nach der Aktivierung wird ein Notfall-Symbol auf dem Bildschirm angezeigt.

G-Sensor Notfall-Aufnahme
Wenn die DrivePro während der Aufzeichnung einen Aufprall feststellt, aktiviert die Kamera mit dieser Einstellung automatisch den Notfall Aufnahmemodus.

• Wenn die G-Sensor Empfindlichkeit auf “Hoch” eingestellt ist, werden auch kleine Erschütterungen wahrgenommen.
• Wenn die G-Sensor Empfindlichkeit auf “Niedrig” eingestellt ist, werden nur starke Erschütterungen wahrgenommen.

Die G-Sensor Empfindlichkeit kann im Menü Einstellungen angepasst oder deaktiviert werden.

Niedriger Akkustand
Bitte schließen Sie die DrivePro sofort nach dem Erscheinen der Akku-Warnung an das Stromnetz an, um Fehler in der Systemzeit zu vermeiden. Bitte verwenden Sie den eingebauten Akku nicht für direkte Videoaufnahmen.

4. Fotos durchsuchen und Videos abspielen

4-1 Videos wiedergeben/ Fotos durchsuchen

1. Drücken Sie während der Aufzeichnung auf die Taste .
2. Verwenden Sie ／ um in den “Normalmodus”, “Notfallmodus” oder Schnappschussmodus” zu gelangen und drücken Sie „ok“.
3. Verwenden Sie ／ um die gewünschte Datei auszuwählen und drücken Sie „ok“.
4. Drücken Sie um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie um die Wiedergabe fortzusetzen.
5. Drücken Sie um zum Durchsuchen der Dateien zurückzukehren.

4-2 Videos löschen

1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer Videodatei auf . Das Fenster “Löschen?“ wird erscheinen.
2. Verwenden Sie ／ um “Ja” auszuwählen und drücken Sie „ok“, um die Datei zu löschen.

4-3 Videos schützen

1. Während der Wiedergabe einer normalen Videodatei drücken Sie . Das Fenster “Schützen?” wird erscheinen.
2. Verwenden Sie ／ , um “Ja” auszuwählen und drücken Sie „ok“, um die Datei zu schützen.

5. Einstellungen

Im Menü Einstellungen können Sie die Videoauflösung, die Aufnahmezeit und die Empfindlichkeit des G-Sensors anpassen. Sie können auch das Datum/die Uhrzeit einstellen, die Sprache der Benutzeroberfläche ändern, die Speicherkarte formatieren und die Firmware aktualisieren.

1. Drücken Sie während der Aufnahme die Einstellungen-Taste .
2. Verwenden Sie ／ um die gewünschte Option auszuwählen und drücken „ok“.


3. Verwenden Sie ／ um die gewünschte Option auszuwählen und drücken „ok“.


4. Drücken Sie um zum Menü Einstellungen zurückzukehren.

5-1 Menü-Optionen

Kamera
Ikon	Bedeutung	Funktion / Option
	Auflösung	Auflösung/Qualität der Videoaufnahmen einstellen. Hinweis: Die verfügbaren Optionen werden abhängig von Ihrem Modell angezeigt.
		1440P 30fps / 1080P 60fps / 1080P 30fps / 720P 60fps / 720P 30fps
	Belichtungs- wert	Erhöhen (heller) oder Vermindern (dunkler) des Belichtungswertes Verfügbare Einstellungen.
		+2.0 / +1.5 / +1.0 / +0.5 / 0.0 (Grundeinstellung) / -0.5 / -1.0 / -1.5 / -2.0
	Mikrofon	Ausschalten/Einschalten des Mikrofons während der Videoaufnahme.
		Deaktivieren / Aktivieren (Grundeinstellung)
	Video- länge	Legen Sie die Aufnahmelänge für jede aufgenommene Videodatei fest.
		1 Min / 3 Min (Grundeinstellung) / 5 Min
	Video- stempel	Zeigt die Aufnahmezeit des Videos an.
		Deaktivieren / Aktivieren (Grundeinstellung)
	Schleifen- aufnahme	Überschreiben Sie die ältesten Videodateien mit neuen, wenn die microSD-Karte voll ist.
		Deaktivieren / Aktivieren (Grundeinstellung)
	Netz- frequenz	Wählen Sie die lokale Netzfrequenz aus, um Bildflimmern zu minimieren. Verfügbare Einstellungen
		50 Hz (Grundeinstellung) / 60 Hz
	Zeitraffer- Video	Legen Sie ein bevorzugtes Zeitintervall für die Erstellung von Zeitraffervideos fest. Der Zeitraffer-Videomodus kann nur manuell aktiviert werden; sobald er aktiviert ist, ersetzt er den normalen Aufnahmemodus. Hinweis: Um zu verhindern, dass die Autobatterie vollständig entladen wird, schaltet sich die DrivePro nach 48 aufeinanderfolgenden Stunden Aufzeichnung im Zeitraffer-Modus automatisch ab.
		Deaktivieren (Grundeinstellung) / 1 Sek. pro Aufnahme / 2 Sek. pro Aufnahme / 4 Sek. pro Aufnahme
Fahrassistenz
Ikon	Bedeutung	Funktion / Option
	Schein- werfer- erinnerung	Wenn die DrivePro schlechte Lichtverhältnisse erkennt, wird die Scheinwerfererinnerung automatisch aktiviert.
		Deaktivieren (Grundeinstellung) / Aktivieren
	Müdigkeits- erinnerung	Erinnern Sie den Fahrer daran, dass er bei der Fahrt nach einer vom Fahrer festgelegten Zeitspanne eine Pause einlegen sollte.
		Deaktivieren (Grundeinstellung) / 1 Stunde / 2 Stunden / 3 Stunden / 4 Stunden
System
Ikon	Bedeutung	Funktion / Option
	Lautstärke	Stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers ein.
		0 bis 7 (Wählen Sie 0, um den lautlosen Modus einzuschalten)
	G-Sensor	Stellen Sie die Empfindlichkeit des G-Sensors ein.
		Deaktivieren / Niedrig (Grundeinstellung) / Mittel / Hoch
	Automati- sches Abschalten	Planen Sie das Herunterfahren der DrivePro zu einer bestimmten Zeit.
		Deaktivieren / 10 Sek. (Grundeinstellung) / 30 Sek.
	Automati- sches Display- abschalten	Legen Sie fest, wie lange sich das Display nach Beginn der Aufnahme automatisch ausschalten soll. Hinweis: Die automatische Displayabschaltung ist deaktiviert, wenn die Scheinwerfererinnerung oder der Müdigkeitswarner aktiviert ist.
		Nie (Grundeinstellung) / Nach 1 Min. / Nach 3 Min.
	Datum / Zeit	Stellen Sie das Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone ein.
	Sprache	Stellen Sie die Sprache für das Bildschirmmenü ein.
		English／繁體中文／简体中文／日本語／Deutsch／Español／Français／Italiano／Русский／Português／Ελληνικά／Türkçe／한국어／ไทย
	Karte formatieren	Formatieren Sie die microSD-Speicherkarte. WARNUNG: Beim Formatieren werden alle auf der Karte gespeicherten Daten gelöscht.
		Abbrechen (Grundeinstellung) / Bestätigen
	Firmware Upgrade	Halten Sie Ihre DrivePro mit der neuesten Firmware-Version auf dem neuesten Stand. Hinweis: • Um Datenverluste zu vermeiden, wird empfohlen, Ihre Daten vor der Aktualisierung der Firmware an einem anderen Ort zu sichern. • Laden Sie die neueste Version von der Transcend-Website herunter. https://www.transcend-info.com/support/product/dashcam/drivepro-110
		Abbrechen (Grundeinstellung) / Bestätigen
	Werks- Zustand wiederher- stellen	Setzen Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.
		Abbrechen / Bestätigen
	Bildschirm- anpassung	Passen Sie die Position des Aufnahmebildschirms an.
	Information	Anzeige der aktuellen Firmware-Version der DrivePro, der Kartenkapazität und der Modellbezeichnung/-nummer.

5-2 Firmware Upgrade

1. Nachdem Sie die Firmware von der Transcend-Website heruntergeladen haben, dekomprimieren Sie sie und legen Sie die Datei in den Ordner "SYSTEM" auf der microSD-Speicherkarte.
2. Stecken Sie die microSD-Speicherkarte, die die neueste Firmware-Version enthält, in den Kartensteckplatz der DrivePro.
3. Schließen Sie die DrivePro an eine externe Steckdose an. Wählen Sie im Menü "Einstellungen" die Option "Firmware aktualisieren" und drücken Sie "OK", um den Firmware-Erkennungsprozess zu starten. Die DrivePro findet automatisch die neueste Firmware-Datei. Wählen Sie Bestätigen, um den Firmware-Upgrade-Vorgang abzuschließen.

6. DrivePro Toolbox Software

Die DrivePro Toolbox, die für Windows und macOS entwickelt wurde, bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche, mit der Sie auf Ihrer DrivePro aufgenommene Videos auswählen und abspielen können, ohne separate Codecs installieren zu müssen.

Systemvoraussetzungen für den Anschluss der DrivePro an einen Computer:

• Ein PC oder Laptop mit einem USB-Port
• Microsoft Windows 10 oder neuer
• macOS 10.12 oder neuer

1. Laden Sie die Installationsdateien herunter.
2. Installieren Sie die DrivePro Toolbox-Software auf Ihrem Computer.

Wesentliche Funktionen
Videosortierung	Sortieren Sie Videos nach Dateiname, Aufnahmedatum oder Gruppe, sodass Benutzer effizient nach aufgezeichneten Videos suchen und diese abspielen können.
Reibungslose Videowiedergabe	Schließen Sie die DrivePro an oder verwenden Sie einen microSD-Kartenleser oder Adapter, um aufgezeichnete Videoereignisse auf Ihrem Computer wiederzugeben.
Videos bearbeiten und zuschneiden	Wählen Sie ein Video aus, schneiden Sie es zu und speichern Sie es sofort als neuen Clip. Sie können während der Wiedergabe auch Schnappschüsse von Ihren Videos aufnehmen.
Kartenansicht	Sehen Sie sich die Fahrtrouten Ihrer Reise zusammen mit dem aufgezeichneten Video auf Karten an. Hinweis: Diese Funktion funktioniert bei DrivePro-Modellen mit einem GPS-Empfänger. (DrivePro 550, DrivePro 520, DrivePro 250, DrivePro 230 und DrivePro 220)
Kennzeichen-erkennung	Identifizieren Sie automatisch die Nummernschilder in einem Video und extrahieren Sie Filmmaterial, um Benutzern eine schnelle Suche zu ermöglichen. Hinweis: Nur in der 64-Bit-Version von Windows verfügbar.
Zusammengeführte Videos exportieren	Spielen Sie mit dem vorderen und hinteren Objektiv/der Kamera aufgenommene Videos gleichzeitig ab. Zusammengeführte Videos exportieren und abspielen. Hinweis: Nur bei den Modellen mit zwei Objektiven und Kameras verfügbar: DP550/DP520.

7. Daten auf einen Computer übertragen

Entnehmen Sie die microSD-Karte aus der DrivePro und verwenden Sie einen kompatiblen Kartenleser um die Dateien auf Ihren Computer zu übertragen.

8. Fehlerbehebung

Für den Fall, dass ein Problem mit Ihrer DrivePro auftritt, prüfen Sie bitte zunächst die unten aufgeführten Fragen und Informationen, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur einsenden. Sollten Sie das Problem dennoch nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, Ihr Service Center oder an den Kundenservice einer lokalen Transcend Niederlassung. Des Weiteren finden Sie auf unserer Webseite einen Support Bereich sowie häufig gestellte Fragen.

• Keine der DrivePro-Tasten reagiert (Die Dashcam stürzt ab oder läuft mit Verzögerung).
• Trennen Sie den KFZ Adapter von der DrivePro und verbinden Sie beide Geräte dann erneut miteinander.

• Meine DrivePro kann die Videos auf der Speicherkarte nicht wiedergeben.
• Bearbeitete Videos können womöglich nicht einwandfrei von Ihrer DrivePro wiedergegeben werden.

• Warum passiert nichts, wenn ich auf “Notfall-Aufnahmemodus” drücke?
• Der Notfall-Aufnahmemodus funktioniert nur, wenn sich die DrivePro im Aufnahmemodus befindet.

9. Sicherheitshinweise

Diese Richtlinien zur Sicherheit und Verwendung der DrivePro sind sehr WICHTIG! Bitte befolgen Sie diese sorgfältig um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und Ihre DrivePro Onboard-Kamera vor möglichen Schäden zu bewahren.

• Allgemeine Handhabung
  • Nur für den Gebrauch im Auto.
  • Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie die DrivePro App nicht während der Fahrt benutzen.
  • Vermeiden Sie es, die DrivePro in einer Umgebung mit extremen Temperaturen aufzustellen.
  • Vermeiden Sie Spritzer von Wasser oder anderen Flüssigkeiten auf der DrivePro und ihrem Zubehör.
  • Verwenden Sie die DrivePro nicht in einer Umgebung mit starken Magnetfeldern oder übermäßigen Vibrationen.
  • Verwenden Sie nur den von Transcend gelieferten Adapter für den Zigarettenanzünder. Andere Adapter sind möglicherweise nicht mit der DrivePro kompatibel.
  • Einige Fahrzeuge verfügen über Steckdosen, die auch bei ausgeschaltetem Motor aktiv bleiben. In diesem Fall ziehen Sie bitte den Stecker der Dashcam aus der Steckdose, um unnötigen Stromverbrauch und unerwartete Probleme zu vermeiden.

• Platzierung der DrivePro
  • Achten Sie beim Platzieren der DrivePro™ Onboard-Kamera darauf, dass weder das Sichtfeld des Fahrers eingeschränkt noch der Einsatz des Airbags beeinträchtigt wird.
  • Bringen Sie die DrivePro™ in Reichweite der Scheibenwischer an, so dass auch bei Schnee und Regen eine freie Sicht gewährleistet ist.
  • WARNUNG: Wenn die DrivePro an einer getönten Scheibe montiert ist, entfernen Sie sie vorsichtig, um eine Beschädigung der Tönungsfolie zu vermeiden.

• Daten sichern
  • Transcend übernimmt keine Verantwortung für einen eventuellen Datenverlust oder Beschädigungen während des Betriebs. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie die Daten Ihrer Speicherkarte vor der Verwendung in der DrivePro auf Ihrem Computer oder einem anderen Speichermedium sichern.

10. Spezifikationen

11. Recycling und Umweltschutz

Weitere Informationen zum Recycling des Produkts (WEEE) und zur Batterieentsorgung finden Sie unter folgendem Link:
https://www.transcend-info.com/about/green

12. EU Compliance Statement

Transcend Information hereby declares that all CE marked Transcend products incorporating radio equipment functionality are in compliance with Directive 2014/53/EU.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar:
https://www.transcend-info.com/eu_compliance

13. Federal Communications Commission (FCC) Statement

This device complies with Part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

14. Garantierichtlinien

Die Garantiezeit für dieses Produkt finden Sie auf der Verpackung. Einzelheiten zu den Garantiebedingungen und -fristen finden Sie unter folgendem Link:
https://www.transcend-info.com/warranty

15. GNU General Public License (GPL) Disclosure

Unter https://www.transcend-info.com/Legal/?no=10 finden Sie weitere Informationen zur Open-Source-Lizenzierung.

16. End-User License Agreement (EULA)

Einzelheiten zu den Software-Lizenzbedingungen finden Sie unter folgendem Link:
https://www.transcend-info.com/legal/gpl-disclosure-eula

17. Eurasian Conformity Mark (EAC)